Lidl named UK's cheapest supermarket
Lidl has once again been named cheapest supermarket in The Grocer’s ‘Super Grocer 33’, beating all major supermarkets, including Aldi. The price index, which compares the price of 33

Dimmidisì, партнерство с Radio Deejay расширяется
Позитивный образ жизни, благополучие для своего тела и защита окружающей среды. Под знаменем этих

Sicily's citrus fruit district goes greener with the Clima project
From the Distretto Produttivo Agrumi di Sicilia (Sicily's Citrus Fruit Productive District) comes the input for the island's entire citrus supply chain to take up the challenge of ecological

Sycylijska dzielnica owoców cytrusowych staje się bardziej ekologiczna dzięki projektowi Clima
Z Distretto Produttivo Agrumi di Sicilia (Sycylijskiego Okręgu Produkcyjnego Owoców Cytrusowych) pochodzi wkład dla całego łańcucha dostaw cytrusów na wyspie, aby podjąć wyzwanie

Сицилийский район цитрусовых становится зеленее благодаря проекту Clima
От Distretto Produttivo Agrumi di Sicilia (Сицилийский район по производству цитрусовых) поступает информация о том, что вся

Infoagro Exhibition is fully booked
A month to go until the fourth edition of Infoagro Exhibition opens its doors and the intensive production and auxiliary industry fair to be held on 10, 11 and 12 May at the Palacio de

Выставка "Инфоагро" полностью забронирована
До открытия четвертого издания выставки Infoagro остался месяц, а выставка интенсивного производства и

Wystawa Infoagro jest w pełni zarezerwowana
Miesiąc pozostał do otwarcia czwartej edycji Infoagro Exhibition, a targi intensywnej produkcji i przemysłu pomocniczego, które odbędą się w dniach 10, 11 i 12 maja w Palacio

'На стручковую фасоль и кабачки распродажи продолжаются'
Это хороший период для продаж кабачков и стручковой фасоли, как сообщил IFN Серджио Клементе, торговец на

'For green beans and courgettes, sales are running'
It is a good period for sales of courgettes and green beans, as told to IFN by Sergio Clemente, a trader at the Agribologna stand at Caab (Centro Agro Alimentare di Bologna), a market that is

"W przypadku fasolki szparagowej i cukinii sprzedaż trwa
To dobry okres dla sprzedaży cukinii i fasolki szparagowej, jak powiedział IFN Sergio Clemente, sprzedawca na stoisku Agribologna w Caab (Centro Agro Alimentare di Bologna), rynku,

ClemenGold donates 1,000 tons of citrus to South Africans during 2023 season
ClemenGold® International has just announced a partnership with SA Harvest, to donate 1,000 tonnes of citrus to South Africans during the 2023 citrus season. “Caring for the communities

"We are having trouble coping with all the stone fruit orders at the moment"
The supply of Spanish stone fruit is still not abundant and import demand is taking off as temperatures gradually rise in central and northern Europe. In view of this situation, there are some

"Obecnie mamy trudności z realizacją wszystkich zamówień na owoce pestkowe".
Podaż hiszpańskich owoców pestkowych nadal nie jest obfita, a popyt na import rośnie wraz ze stopniowym wzrostem temperatur w Europie Środkowej i Północnej. W związku z tą

SAKATA, a real commitment to agro-professional equality
SAKATA's commitment to the equality of agro-professional women is reinforced once again this year with its participation as a premium sponsor in the VII National Forum of Agro-professional Women -

SAKATA, prawdziwe zaangażowanie na rzecz równości agro-zawodowej
Zaangażowanie firmy SAKATA na rzecz równouprawnienia kobiet w rolnictwie zostało w tym roku ponownie wzmocnione poprzez jej udział jako sponsora premium w VII Krajowym Forum

ClemenGold przekazuje 1 000 ton cytrusów mieszkańcom RPA w sezonie 2023
ClemenGold® International właśnie ogłosił partnerstwo z SA Harvest, aby przekazać 1000 ton cytrusów mieszkańcom RPA w sezonie cytrusowym 2023. "Troska o społeczności

Zdjęcia: Światowy Kongres Pomidorowy 2023
Więcej. Przejdź do artykułu

Австралийские дыни в погоне за большим куском азиатских рынков
Высший отраслевой орган австралийской бахчевой промышленности, Melons Australia, будет стремиться открыть доступ

Photos: Global Tomato Congress 2023
More. Go to the article

Australijskie melony w pogoni za większym udziałem w rynkach azjatyckich
Szczytowy organ australijskiego przemysłu melonowego, Melons Australia, będzie dążył do otwarcia dostępu do rynków wschodzących w Azji Południowo-Wschodniej w ramach swojej

Aussie melons chase bigger slice of Asian markets
The peak industry body for the Australian melon industry, Melons Australia, will target opening access to emerging markets in south-east Asia as part of its strategy to grow its export share from

Фотографии: Всемирный конгресс по томатам 2023
Более. Перейти к статье

Два управляющих директора остаются у руля GlobalG.A.P.
Управляющие директора GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH Эльме Коетцер-Боерсма и Маркус Филипп, назначенные в 2021 году,

Dual managing directors remain at helm of GlobalG.A.P.
GLOBALG.A.P. c/o FoodPLUS GmbH Managing directors Elmé Coetzer-Boersma and Markus Philipp, both appointed in 2021, will remain in their roles after Kristian Moeller’s departure, effective 31